Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
гулящий - tradução para francês
гулящий
разг.
déréglé; désœuvré
déréglé; désœuvré
гулящая
ж. разг.
femme de mauvaise vie; grue f ( vulg )
femme de mauvaise vie; grue f ( vulg )
– Rends-moi ma petite Agnès! poursuivit Gudule. Tu ne sais pas où elle est? Alors, meurs! - Je vais te dire. J'étais une fille de joie, j'avais un enfant, on m'a pris mon enfant. - Ce sont les égyptiennes. Tu vois bien qu'il faut que tu meures. Quand ta mère l'égyptienne viendra te réclamer, je lui dirai: La mère, regarde à ce gibet! - Ou bien rends-moi mon enfant. - Sais-tu où elle est, ma petite fille? Tiens, que je te montre. Voilà son soulier, tout ce qui m'en reste. Sais-tu où est le pareil? Si tu le sais, dis-le-moi, et si ce n'est qu'à l'autre bout de la terre, je l'irai chercher en marchant sur les genoux.
– Отдай мою крошку Агнессу! – продолжала Гудула. – Ты не знаешь, где она? Так умри! Я объясню тебе. Послушай, я была гулящей девкой, у меня был ребенок, и его у меня отняли! Это сделали цыганки. Теперь ты понимаешь, почему ты должна умереть? Когда твоя мать-цыганка придет за тобой, я скажу ей: "Мать, погляди на эту виселицу!" А может, ты вернешь мне дитя? Может, ты знаешь, где она, моя маленькая дочка? Иди, я покажу тебе. Вот ее башмачок, – это все, что мне от нее осталось. Ты не знаешь, где другой? Если знаешь, скажи, и если это даже на другом конце света, я поползу за ним на коленях.
Definição
гулящий
м. разг.
Тот, кто ведет распутный, развратный образ жизни.
Тот, кто ведет распутный, развратный образ жизни.
Exemplos do corpo de texto para гулящий
1. Недаром во всех песенках рифмуется "спьяна" и "Татьяна"! Это был беззаботно-шумный гулящий день.
2. Псы, которые раньше вели "гулящий" образ жизни, не сразу поймут, почему их привязывают.
3. И народ в нем изображается только как лакей -гулящий и пьющий.
4. КАНАЛ ТВЦ "Мой муж - инопланетянин". Жила обычная семья - верная жена, гулящий муж.
5. Ольга Кучкина вспоминает: "Он был большой, с широкими покатыми плечами, большими руками, красным лицом, заикающийся, пьющий и гулящий.